The Gates was published by McGraw Hill in 1976. It is no longer in print, but copies may be available through IndieBound.
The contents of The Gates also appear in The Collected Poems of Muriel Rukeyser, edited by Janet Kaufman and Anne Herzog, published by the University of Pittsburgh Press in 2006.
